Wilhelm Bammessel, "Fast moechten die Himmel zerreissen..."

Islamische Parallelen und Kontraste zu Evangelientexten der ersten Reihe, Flacius-Verlag Fuerth, 1996, ISBN 3-924022-38-0 229 Seiten, 24,80 DM.
Wilhelm Bammessel, geboren 1958 in Bayreuth, aufgewachsen in Nuernberg. Studium der Theologie in Erlangen und Goettingen. Vikariat in Wuerzburg. Danach Studium der Arabistik in Goettingen. Seit 1992 Pfarrer in Berg in Oberfranken
Zu diesem Buch:
Korantexte
Ueberlieferungen (Hadithe) von Mohammed und seinen Gefaehrten
Teile aus der Prophetenbiographie
Islamische Staatslehre
Islamische Geschichte
Mystische (sufische) Texte
Islamische Auslegung von Bibelstellen (sic!)
Volkstuemliche Legenden
Moderne arabische Literatur
Eine christliche-arabische Predigt
Erlebtes und Gesehenes
All dies wird aufgegriffen, nicht nur, um den Islam besser kennen und verstehen zu lernen, sondern auch, um Bibeltexte einmal von einem ganz anderen Blickwinkel aus zu beleuchten.
In erster Linie fuer den Prediger gedacht, der im Rahmen der Vorbereitung seinen Horizont erweitern moechte, zugleich aber auch nach Anregungen sucht. Deshalb folgt die Auswahl der Bibeltexte der in der Evangelischen Kirche ueblichen ersten Predigtreihe.

Bedrohung Islam? - Christen und Muslime in der Bundesrepublik Deutschland
Marquardt, Udo
Justitia et Pax, Bonn, 1996
Schriftenreihe Gerechtigkeit und Frieden - Arbeitspapier 72
Dialog christlich-islamisch
DM 8,--

Andreas Feldtkeller, Im Reich der syrischen Goettin, eine religioes plurale Kultur als Umwelt des fruehen Christentums, Guetersloher Verlagshaus, 336 Seiten, 148 DM.
Kaum ein Land der Welt hatte - aufgrund seiner geographischen Lage - im Lauf seiner Geschichte soviel religioese Pluralitaet zu verkraften wie Syrien. Hier lebten Anhaenger der aramaeischen, phoenikischen, persischen Religion zusammen. Gefolgsleute babylonischer Kulte und Eingeweihte aegyptischer Mysterien, roemische Soldaten, griechische Weisheitslehrer und fromme Juden. Sie alle arrangierten sich irgendwie miteinander, lernten voneinander, gingen kulturelle Symbiosen ein, tolerierten die Andersdenkenden oder versuchten sie zu bekehren. Fuer die fruehen Christen wurde die roemische Provinz Syrien deshalb zum Modellfall fuer die Wahrnehmung fremder Bekenntnisse und Kulturen und fuer den Umgang mit "Heiden". Normen und Mechanismen bildeten sich heraus, die heute in einer aehnlich pluralistischen Umwelt und aus einer neuen Dialogbereitschaft heraus hinterfragt und revidiert werden muessen. Hat unser Denken in Begriffen wie "Heidentum" und "Synkretismus" nicht eher die Zerrbilder als das Verstaendnis fremder Religionen gefoerdert? Befaehigte umgekehrt nicht gerade der in einem solchen Umfeld erlernte kompetente Umgang mit anderen Weltbildern das junge Christentum zu seiner weltweiten, kulturelle Grenzen sprengenden, Ausdehnung? Zur Klaerung dieser Fragen leistet Feldtkellers profunde Analyse einen kostbaren - freilich nicht leicht zu lesenden und mit viel Fachvokabular arbeitenden - Beitrag.
Quelle: Christian Feldmann in Publik-Forum, 27.September 1996.

Lemmen, Thomas, Islamische Bestattungen in Deutschland, CIS-Verlag Altenberge 1996, 59 Seiten, Handreichung, DM 10, ISBN 3-88733-089-7. Zu beziehen ueber den Buchhandel oder ueber

Das 2.Kirchberger Gespraech vom 31.Oktober - 03.November 1995 nahm ausser der Frage nach glaubensgemaessen Prinzipien einer Wirtschaftsordnung - nicht zuletzt aus aktuellen Anlaessen - auch die Problematik von Friedensgefaehrdungen auf, die mit Glaubensunterschieden begruendet werden.
Nachzulesen in: Kurt Abel, Martin Hueneburg, "Friede und soziale Wirtschaftsordnung", E.B.-Verlag Rissen, Hamburg 1996, ISBN 3-930826-12-7, DM 19,80.

Islam in meinem Leben - Religionslehrbuch fuer die 3. und 4.Schulstufe, Verfasser Nebi Uysal, bearbeitet von Anas Schakfeh, im Auftrag der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Oesterreich, Druck und Verlag: ASYA Verlag, Koeln.

Licht hinter dem Schleier - Wegweiser in die vierte Dimension
Barker, Elsa
VAL Silberschnur, 1996
Dieses Buch macht uns durch authentische Geschichten mit einer Welt vertraut, die wir mit unserer Innenwelt staendig beruehren, jedoch meistens nicht bewusst wahrnehmen.
240 Seiten, DM 29,80

Eberhard Troeger: Kreuz und Halbmond - Was Christen vom Islam wissen sollten
R.Brockhaus (Wuppertal 1996), 189 Seiten, 24,80 DM
Aufgrund seiner langjaehrigen Erfahrung als Leiter des Deutschen Evangelischen Krankenhauses in Oberaegypten und als Leiter der Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten ist Eberhard Troeger wie nur wenige andere in der Lage, ueber den Islam kompetent zu schreiben. Er bietet eine Gesamtschau der Fragen, die sich fuer Christen angesichts des Wachstums des Islams ergeben. Wohltuend nuechtern und sachlich stellt er dar, wie der Islam entstand und welches Bild von Gott, den Menschen und anderen Religionen im Islam massgeblich ist. Im Hauptabschnitt "Der Islam im Licht des Evangeliums" leistet Troeger eine klare und theologisch fundierte Analyse des Islam aus biblischer Sicht. Dabei geht es ihm nicht um Abgrenzung, sondern um Verstaendnis und um Dialog im besten Sinn. Das Buch fordert heraus, Moslems nicht in Abwehr zu begegnen, sondern in der Hoffnung darauf, dass sie Christen werden koennten. Christen duerfen Moslems das einzigartige Angebot Gottes in Jesus Christus nicht verschweigen. Das Buch sei jedem Gemeindemitarbeiter empfohlen.
Roland Werner (Quelle: idea, 46/1996, S.28)
Troeger gehoert meines Ermessens der evangelikalen Richtung an. Eine Schrift, die ich von ihm gelesen habe, ist nicht zu empfehlen. Er sieht darin den Muslim lediglich als Missionsobjekt. Der Selbstwert des islamischen Glaubens wird ueberhaupt nicht gesehen. Die Buchbesprechung hier weist in eine aehnliche Richtung.
Inwieweit seine Taetigkeiten ihn tatsaechlich qualifizieren, mag dahingestellt sein. Ein Studium der Orientalistik oder des Koran scheint er nicht absolviert zu haben. Da ich das Buch nicht kenne, Troeger nur aus einer andere Schrift her kenne, kann ich von dem hier angesprochenen Buch nur abraten.
Ich kenne nur ein Buch, das eine klare und theologisch fundierte Analyse des Islam aus biblischer Sicht leistet: Hans Zirker: Islam. Patmos (Duesseldorf) 1993.

Im Deutschlandfunk (DLF) wurde im Januar und Februar 1996 eine Gespraechsreihe von Christoph Burgmer zum Thema Der Islam in der Diskussion
ausgestrahlt, die jetzt auch als Buch erhaeltlich ist:
DeutschlandRadio Marketing GmbH
Raderbergguertel 40
50968 Koeln
Preis: DM 29,80 + DM 5,00 Versand
Da das Buch auch die politischen Erscheinungsformen des Islam und ihre Einfluesse auf die Staaten des Nahen Ostens reflektiert, kann es bezueglich der wiederaufgeflammten Kaempfe im Suedlibanon, aber auch bezueglich der politischen Vorgaenge in Palaestina, vielleicht aufschlussreich sein.
Ausserdem werden die kontroversen Diskussionen innerhalb der islamischen Gesellschaften, sowie die historischen und aktuellen Beziehungen zwischen der westlichen und islamischen Welt behandelt.

Standardwerk der Scharia
Message 1/13 From Salim Spohr Jul 19, 97 03:11:46 pm +0300
Date: Sat, 19 Jul 1997 15:11:46 +0300
Subject: [UMMA] Reliance of the Traveller
As-salamu alaikum, liebe Brueder und Schwestern,
seit der Buchkritik im Morgenstern (2/96) erhalten wir immer wieder Anfragen zu einem Standardwerk der Scharia mit der Bitte, bei seiner Beschaffung behilflich zu sein, naemlich zu:
"Reliance of the Traveller".
The Classic Manual of Islamic Sacred Law Umdat al-Salik by Ahmad ibn Naqib al-Misri (d. 769/1368) in Arabic with Facing English Text, Commentary, and Appendices Edited and Translated by Nuh Ha Mim Keller
Nachdem sich die Lieferbedingungen mit einem Wechsel des englischen Auslieferers zunaechst sehr verschlechtert hatten, ist nun endlich alles geklaert. Das 1.232 Seiten starke Handbuch (gebunden, Fadenheftung) kostet 35.00, also gut 105,00 DM zuzueglich der Shipping-Kosten, wenn man es in England bestellt. Da das relativ kompliziert (Vorauskasse) und teuer ist, haben wir fuer interessierte Geschwister in Deutschland einen Schwung nachbestellt und bieten - wir geben damit ein Guteil des erzielten Rabatts an euch weiter - das Buch zum Vorzugspreis von 87,- DM (zzgl. Versandkosten) an. Wer Interesse hat, kann sich per Ruf, Bild oder Internet an uns wenden. Da die Sendung gerade eingetroffen ist, koennen wir sofort (per Rechnung) ausliefern.